Last Active: Yesterday
Odds are yes, IMail would be affected. When the update is ready the new dll's will be posted on http://ipswitchmsg.force.com/kb/articles/FAQ/OpenSSL-Vulnerability-Fixes
If you want a copy of them before they're officially posted let me know.
Senior Software Developer