Since my customers found difficult to create rules for spam with subjects prefixed I tried not only prefixing the subject but also moving them to a spam folder. It works great, creating the folder automatically and moving the spam in there.

But, it doesn't work quite well with forwarded spam. For example i have a generic info@ account which forwards to a bunch of people under the same domain. If a spam message is received there the subject is prefixed BUT it is not moved to spam folder but instead is forwarded. And is not sent to spam folder on the final accounts either. I am pretty sure this is not how it should work, since it should apply both actions before forwarding , prefixing the subjects AND moving to folder, not just one.

Thank you.

We have spam folders set up for each user.  Any spam that comes into that users account is tagged with a prefix and then dropped into the spam folder.

If I have an email account and I set up the forward to send ALL emails to another account, the spam messages are tagged with a subject prefix and then delivered to the forwarded users inbox instead of their spam folder.

Forwarded messages are ignoring the delivery rules on both the original recipients account and the forwarded users account.

Why is that so and how can I set it up so that I can forward email messages with out the deluge of spam following?